

1月7日,第二屆中國(guó)(吉林)真實(shí)影像大會(huì)的重要單元——金人參·對(duì)話交流在吉林省吉林市成功舉行。本次圓桌對(duì)話以“生態(tài)紀(jì)錄片的敘事表達(dá)與價(jià)值賦能”為核心主題,由廣電新視點(diǎn)中心常務(wù)副主任、中國(guó)紀(jì)錄片網(wǎng)總編輯張延利主持,邀請(qǐng)江蘇廣電紀(jì)錄傳媒有限責(zé)任公司總經(jīng)理曹海濱,新疆廣播電視臺(tái)衛(wèi)視節(jié)目中心副主任蔡志剛,山東廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心主任劉衛(wèi)斌,REAL WORKS制片公司CEO、法國(guó)制片人協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人尼古拉斯·德尚,吉林廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片創(chuàng)作中心副主編謝芳,中國(guó)廣播電視藝術(shù)資料研究中心特聘研究員、紀(jì)錄片撰稿人張海龍等多位深耕紀(jì)錄片創(chuàng)作的資深業(yè)界專家齊聚一堂,圍繞生態(tài)題材紀(jì)錄片的創(chuàng)作理念、敘事創(chuàng)新、國(guó)際傳播等關(guān)鍵議題展開(kāi)深度對(duì)話,共探生態(tài)紀(jì)錄片連接人與自然、溝通中外文明的實(shí)踐路徑。

張延利(廣電新視點(diǎn)中心常務(wù)副主任、中國(guó)紀(jì)錄片網(wǎng)總編輯)
敘事革新:從“山河志”到“生命詩(shī)”的視角轉(zhuǎn)換
生態(tài)紀(jì)錄片如何擺脫地域宣傳片的刻板印象,實(shí)現(xiàn)從“景觀展示”到“價(jià)值傳遞”的跨越,這一問(wèn)題成為論壇熱議的焦點(diǎn)。嘉賓們普遍認(rèn)為,優(yōu)秀的生態(tài)紀(jì)錄片既要敬畏自然之美,更要聚焦生命本真,讓宏大的生態(tài)主題通過(guò)微觀的個(gè)體故事落地生根。
新疆廣播電視臺(tái)衛(wèi)視節(jié)目中心副主任蔡志剛分享了兩度拍攝《塔里木河》的創(chuàng)作感悟。2014年推出的16集版本以“山水林田湖草沙”為框架,聚焦人與河流的基礎(chǔ)關(guān)聯(lián);而時(shí)隔十年的4集新作,則以“物質(zhì)文明、精神文明、生態(tài)文明、經(jīng)濟(jì)文明”為脈絡(luò),深挖“活著”這一核心命題。從紅柳枝下的煙火氣到沙漠文明的縱深感,蔡志剛團(tuán)隊(duì)用鏡頭證明,“拍文化就是拍活著”,河流滋養(yǎng)的不僅是萬(wàn)物生靈,更是代代相傳的生存智慧與文明基因。

蔡志剛(新疆廣播電視臺(tái)衛(wèi)視節(jié)目中心副主任)
吉林廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片創(chuàng)作中心副主編謝芳則以《松花江》的創(chuàng)作為例,闡釋了地域題材的破局之道。歷時(shí)兩年、行程10萬(wàn)公里的拍攝中,團(tuán)隊(duì)并未局限于松花江的美景呈現(xiàn),而是將鏡頭對(duì)準(zhǔn)鄂溫克族獵民的堅(jiān)守、馴鹿養(yǎng)殖的日常等鮮活個(gè)體。“東北的力量,藏在極度苦寒中對(duì)土地的熱愛(ài)里”,謝芳表示,生態(tài)紀(jì)錄片的魅力在于還原個(gè)體的生活方式與精神堅(jiān)守,讓觀眾從具體的人和事出發(fā),讀懂一條河、一片土地的文化內(nèi)核。

謝芳(吉林廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片創(chuàng)作中心副主編)
價(jià)值賦能:跨文化傳播中的共識(shí)構(gòu)建與經(jīng)驗(yàn)輸出
生態(tài)是人類共同的語(yǔ)言,如何讓中國(guó)生態(tài)故事被世界讀懂、引發(fā)共鳴?論壇上,中外創(chuàng)作者們分享了國(guó)際合作與跨文化傳播的寶貴經(jīng)驗(yàn)。
山東廣播電視臺(tái)的《大河之洲》第二季通過(guò)與國(guó)家地理頻道合作,實(shí)現(xiàn)了全球主流平臺(tái)的播出。山東廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心主任劉衛(wèi)斌揭秘了其成功的關(guān)鍵:以稀缺性和差異化構(gòu)建故事內(nèi)核。從丹頂鶴最南端的自然繁育,到“鳩占鵲巢”的完整生態(tài)過(guò)程,再到沙蠶“生命最后一舞”的震撼場(chǎng)景,團(tuán)隊(duì)用四年時(shí)間蹲守拍攝,捕捉到兼具觀賞性與敘事力的生態(tài)故事。同時(shí),針對(duì)國(guó)內(nèi)外受眾的審美差異,作品在保留東方溫暖基調(diào)的同時(shí),契合國(guó)際對(duì)自然生態(tài)規(guī)律的關(guān)注,實(shí)現(xiàn)了文化表達(dá)與傳播實(shí)效的平衡。

劉衛(wèi)斌(山東廣播電視臺(tái)紀(jì)錄片中心主任)
REAL WORKS制片公司CEO、法國(guó)制片人協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人尼古拉斯·德尚則結(jié)合多年中外合作經(jīng)驗(yàn)指出,跨文化創(chuàng)作的核心是“前期共構(gòu)”。無(wú)論是泰山題材紀(jì)錄片的聯(lián)合策劃,還是中法學(xué)生共同組隊(duì)拍攝的實(shí)踐,都證明了深度溝通與協(xié)同創(chuàng)作的重要性。“讓中國(guó)學(xué)生了解國(guó)際敘事邏輯,讓外國(guó)學(xué)生感知中國(guó)文化底蘊(yùn)”,這種雙向奔赴的創(chuàng)作模式,能讓作品自然適配國(guó)內(nèi)外播出需求,成為文明互鑒的橋梁。

尼古拉斯·德尚(REAL WORKS制片公司CEO、法國(guó)制片人協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人)
江蘇廣電紀(jì)錄傳媒有限責(zé)任公司總經(jīng)理曹海濱則帶來(lái)了對(duì)《連接世界的中國(guó)濕地》的創(chuàng)作思考。這部跳出地域局限的作品,聚焦東亞—澳大利亞的鳥(niǎo)類遷徙路線,以斑尾鷸1.2萬(wàn)公里的連續(xù)飛行、東臺(tái)條子泥濕地的生態(tài)守護(hù)等故事,展現(xiàn)了“生命共同體”的全球議題。曹海濱表示,鳥(niǎo)無(wú)國(guó)界,生態(tài)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)亦無(wú)國(guó)界,東臺(tái)720畝生態(tài)高地的保護(hù)模式被多國(guó)借鑒,證明了中國(guó)生態(tài)實(shí)踐能為世界提供有價(jià)值的樣本,這也正是生態(tài)紀(jì)錄片的賦能價(jià)值所在。

曹海濱(江蘇廣電紀(jì)錄傳媒有限責(zé)任公司總經(jīng)理)
創(chuàng)作共識(shí):以真誠(chéng)堅(jiān)守賦能生態(tài)傳播
在論壇的尾聲,中國(guó)廣播電視藝術(shù)資料研究中心特聘研究員、資深紀(jì)錄片撰稿人張海龍以“鳥(niǎo)的視角”總結(jié)了生態(tài)紀(jì)錄片的創(chuàng)作真諦:“在自然面前,萬(wàn)物平等。好的生態(tài)紀(jì)錄片,要打破時(shí)空界限,用共通的敘事語(yǔ)言連接中國(guó)與世界。”從《塔里木河》的文明縱深,到《松花江》的地域堅(jiān)守,再到《大河之洲》的全球表達(dá),論壇嘉賓們達(dá)成共識(shí),生態(tài)紀(jì)錄片的敘事革新,在于從“以景為媒”轉(zhuǎn)向“以生命為核”;而價(jià)值賦能,則在于從“地域敘事”升級(jí)為“全球共識(shí)”。

張海龍(中國(guó)廣播電視藝術(shù)資料研究中心特聘研究員、紀(jì)錄片撰稿人)
此次論壇的舉辦,不僅匯聚了對(duì)生態(tài)紀(jì)錄片創(chuàng)作的前沿思考,更為業(yè)界提供了可借鑒的實(shí)踐路徑。未來(lái),隨著創(chuàng)作理念的迭代與國(guó)際合作的深化,中國(guó)生態(tài)紀(jì)錄片將繼續(xù)以鏡頭為橋,傳遞生態(tài)保護(hù)的中國(guó)經(jīng)驗(yàn),講述人與自然和諧共生的中國(guó)故事,在全球舞臺(tái)上彰顯獨(dú)特的文化價(jià)值與傳播力量。